lunes, 22 de febrero de 2010

伯爵と妖精 ― あいつは優雅な大悪党 -- El conde y el hada

Hakushaku to Yousei (Asako Takaboshi)

Traducción de la sinopsis:


Lydia es una chica que puede ver hadas y también hablar con ellas. Su padre está en Londres y para encontrarse con él se sube a un barco. De repente, en ese momento, aparece un hombre joven que la secuestra. El joven se presenta como Edgar, y dice ser un conde. Le cuenta a Lydia que está buscando una noble espada y le pide ayuda para encontrarla y así probar su posición social. Lydia hace un trato con él, pero no se fía ni un pelo. Por otra parte, hay un rumor sobre un peligroso ladrón que anda suelto. ¡¿Y las características del criminal se parecen a las de Edgar...?!

(He perdido práctica al traducir y escribir japonés... ¡Cuánto he tardado! Dichosos kanjis complicados...)

Curiosidades: Esta serie tiene 20 volúmenes hasta la actualidad (este es tan solo el primero). Cada uno de ellos consta de siete capítulos y un epílogo y tiene 288 páginas en total, aunque contando con “publicidad” para que las páginas sean exactas en cada tomo. Como ranobe que es, cuenta con diversas ilustraciones manga a lo largo del libro (y de ahí que el ilustrador no solo sea el encargado de la portada).


La revista Margaret Comic, de la misma editorial que las novelas, es decir, de Shûeisha, publica actualmente el manga; siendo Ayuko (香魚子) quien lo dibuja y adapta bajo el guión de la autora original. Un mes después de que saliera el manga, se hizo un anime de 12 capítulos que resume la historia general. Este libro lo conforman los cuatro primeros capítulos.


primera parte del capitulo en online:

Share:
Publicar un comentario

¡BIENVENIDOS!

¡BIENVENIDOS!
L.A de tiempo completo, autora novel de THQMD, Potterhead, Kpoper, amante de los comic's, sobre todo de Robin, Arrow & Flash ...

Vistas a la página totales

Seguidores

Follow by Email

Lectura Actual

Lectura Actual
Mafia Alessandra Neymar

Viendo

Viendo
Liar and his lover

About

Brenda's books

Trying Not to Love You
liked it
Ese final abierto fue espantoso. Comenzaré con lo malo de la historia y fue precisamente eso, el final. Sin dar muchos spoilers, me molesta que después todo lo que la pareja tuvo que pasar para estar estar juntos... ella tuviera que pasa...
Harry Potter and the Cursed Child, Parts 1 & 2
really liked it
Tuve muchas emociones con respecto a este libro. La primera es que no es una continuación de la saga... pero fue bueno disfrutar de nuestros personajes favoritos. La segunda es que Harry puede ser un mal padre... a pesar de ser el gran...
Buenas noches, desolación
liked it
"Llega un momento en la vida en el que uno aprende a reconocer que el adiós es un adiós...-" Buenas noches, desolación... es una recopilación de cuentos breves cargados de emociones sinceras y apegadas en cierta forma a la realidad. Se ...
アオハライド 5 [Ao Haru Ride 5]
it was amazing
Kou es como el clima... cambiante, llueve cuando quiere y hace un calor infernal cuando menos te lo esperas. Futaba guarda las esperanzas, pues el chico que ama parece acercarce más a ella y los momentos que tienen juntos son más que pr...
東京喰種トーキョーグール 5 [Tokyo Guru 5]
really liked it
No estuvo tan bueno como el pasado pero... de nuevo tuve más del loco de Gourmet y de nuevo apareció Rabbit así que, tuvo lo suyo. oh, he de mencionar que se mencionó una parte de Rize y todavía está el loco misterio de quien la asesinó.

goodreads.com

Blog Archive